CARTA ABIERTA DEL COMIT\u00c9 MEMORIA Y JUSTICIA DE GINEBRA (SUIZA) A LA PRESIDENTA DE LA REP\u00daBLICA DE CHILE<\/p>\n
Ginebra (Suiza) Domingo 3 de junio de 2007.<\/p>\n
Excma. Se\u00f1ora
\nMichelle BACHELET
\nPresidenta de la Rep\u00fablica de Chile
\nPresente<\/p>\n
Se\u00f1ora Presidenta :<\/p>\n
\u00a1Bienvenida a la ciudad de Ginebra! Aprovechamos la reuni\u00f3n del domingo 3 de junio con algunos residentes chilenos de esta ciudad para hacerle llegar esta carta abierta, que contiene nuestras opiniones respecto de cuestiones que nos parecen importantes.
\n
\nComo V.E. sabe, la comunidad chilena de Ginebra y de Suiza se origina en el exilio pol\u00edtico de 1973. Durante estos m\u00e1s de 30 a\u00f1os, los chilenos de Ginebra nos hemos esforzado en cumplir con la doble tarea de integrarnos a la sociedad de acogida y conservar nuestros lazos con Chile. Una de las formas que toma el lazo con nuestro pa\u00eds es el estar informados acerca la realidad chilena, as\u00ed como el mantener relaciones reales con grupos y organizaciones de la sociedad civil chilena. Los chilenos de Ginebra estamos muy cercanos a Chile en muchos aspectos. Adem\u00e1s, nuestra residencia en Ginebra nos da acceso a personalidades p\u00fablicas y a ONGs, confiriendo cierto eco a nuestras opiniones.<\/p>\n
Nuestro Comit\u00e9 Memoria y Justicia (CMJ) fue fundado en 2000 como continuaci\u00f3n de otros grupos que existieron desde el comienzo del exilio. Su vocaci\u00f3n es la defensa y promoci\u00f3n de los Derechos Humanos en su acepci\u00f3n amplia, vale decir, incluyendo no s\u00f3lo los derechos de las personas, sino tambi\u00e9n los derechos econ\u00f3micos, sociales y culturales, consagrados por los tratados internacionales. El CMJ se ha dado por tarea el contribuir desde Ginebra a :<\/p>\n
\u00b7 promover el establecimiento de la verdad hist\u00f3rica de las violaciones a los DD.HH. acaecidas en Chile desde 1973,<\/p>\n
\u00b7 exigir la aplicaci\u00f3n de la justicia y de las reparaciones a las v\u00edctimas; colaborar con tal fin con los organismos pertinentes, en Chile y en el extranjero.<\/p>\n
\u00b7 impulsar la conservaci\u00f3n de la memoria hist\u00f3rica de la comunidad chilena de Ginebra.<\/p>\n
En esta ocasi\u00f3n deseamos hacerle saber algunas de nuestras inquietudes.<\/p>\n
1. Sobre la pol\u00edtica del Estado de Chile hacia los chilenos residentes en el extranjero :<\/p>\n
De manera general, pedimos que se aplique lo m\u00e1s seriamente posible un sistema de representaci\u00f3n equitativo y eficaz de los chilenos en el extranjero, y que dichas formas se decidan utilizando mecanismos democr\u00e1ticos de concertaci\u00f3n con los principales interesados. Esto va junto con otorgar a los chilenos del extranjero mejores condiciones para facilitar los contactos con Chile : informaci\u00f3n, facilidades consulares, de transporte, bancarias, notariales, etc.<\/p>\n
En lo particular, reivindicamos nuestro derecho a voto sin condici\u00f3n alguna. Sabemos que los partidos de derecha han obstaculizado este logro en el Parlamento, pero lo que m\u00e1s nos preocupa es el que personeros de Gobierno act\u00faen como si la \u00fanica posibilidad de lograr apoyo fuera la de dar satisfacci\u00f3n a las exigencias de los sectores m\u00e1s duros de la oposici\u00f3n. La reciente votaci\u00f3n de mayo en la C\u00e1mara de Diputados muestra que dicho c\u00e1lculo es pol\u00edticamente errado y, adem\u00e1s, vejatorio para los chilenos del extranjero.<\/p>\n
2. Sobre la necesidad de hacer de los Derechos Humanos un eje central de la pol\u00edtica del Estado chileno<\/p>\n
Entendemos que una parte de la acci\u00f3n de la justicia est\u00e1 en manos del poder judicial, sobre todo la que concierne a los aspectos penales. Sin embargo, otros aspectos \u2013quiz\u00e1 los principales- pertenecen clara y leg\u00edtimamente al campo de la pol\u00edtica del Gobierno. Nos referimos a la necesidad de impulsar y mantener en el tiempo una pol\u00edtica de Derechos Humanos eficaz y desprovista de ambig\u00fcedades. Para ello, el Gobierno dispone de muchas herramientas, a trav\u00e9s de sus diversos Ministerios y reparticiones. El reciente anuncio de V.E. en el mensaje a la naci\u00f3n del 21 de mayo 2007, anunciando la intenci\u00f3n de derogar la Ley de amnist\u00eda de 1978 es una se\u00f1al muy positiva. Sin embargo, por otros lados se constata una reticencia, como si la cuesti\u00f3n de los Derechos Humanos, en el sentido m\u00e1s amplio, fuera algo marginal o t\u00e9cnico, y no un eje prioritario en la construcci\u00f3n de una sociedad con garant\u00edas democr\u00e1ticas reales.<\/p>\n
Dado que no podemos desarrollar y argumentar este punto de vista en estas breves l\u00edneas, nos contentamos con exponerle, Sra. Presidenta, ciertas cuestiones urgentes:<\/p>\n
a) Ejercer el deber de vigilancia para evitar se\u00f1ales ambig\u00fcas:<\/p>\n
Nos parece que el Gobierno que usted preside los medios para impedir que personajes ligados a la Dictadura ocupen responsabilidades p\u00fablicas que impliquen autonom\u00eda en las decisiones. Regularmente los chilenos del extranjero debemos hacer frente a situaciones bochornosas como la presencia en representaciones diplom\u00e1ticas o en misiones internacionales de militares con un pasado ligado a los organismos de represi\u00f3n de la Dictadura (caso de los oficiales Bustos, Aldunate, entre otros). Tambi\u00e9n existen los casos en que ex-torturadores y represores han llegado a tener beneficios de reparaci\u00f3n\u2026 como v\u00edctimas.<\/p>\n
Ud. sabe adem\u00e1s \u2013cuando fue Ministra de Defensa- que el general E. Aldunate fue parte de las actividades de la polic\u00eda terrorista de la dictadura. No se comprendi\u00f3 c\u00f3mo un gobierno democr\u00e1tico pudo haberlo propuesto para defender los principios universales que tiene la Carta de la ONU por misi\u00f3n. Siempre pueden darse argumentos que minimicen esto, pero el efecto final es deplorable para la imagen de Chile.<\/p>\n
La m\u00e1s reciente situaci\u00f3n es el reciente nombramiento del Sr. Luis Winter Igualt como abogado asesor del Consejo de Defensa del Estado. Este ex-Fiscal de la Marina en Valpara\u00edso en 1973, hombre de confianza de los almirantes golpistas Ismael Huerta y Patricio Carvajal, fue designado para representar y defender el r\u00e9gimen dictatorial de Pinochet en Ginebra, ante la Comisi\u00f3n de Derechos Humanos en 1977. No s\u00f3lo defendi\u00f3 lo indefendible, sino que inici\u00f3 un proceso judicial contra los defensores suizos de los Derechos Humanos. El Tribunal de Ginebra, tras un proceso que ocup\u00f3 las p\u00e1ginas de la prensa de Ginebra, desestim\u00f3 las razones del ex-Fiscal Winter, absolvi\u00f3 a la acusada y conden\u00f3 al temerario \u201cdiplom\u00e1tico\u201d a pagar las costas del proceso.<\/p>\n
Comprender\u00e1 usted, Sra Presidenta que el reciente nombramiento de este personaje no puede dejar indiferentes a los chilenos de Suiza ni a sus amigos suizos. Pedimos a V.E. que el nombramiento del Sr. Winter Igualt en el CDE sea reconsiderado por el Gobierno de Chile. No se trata de instaurar un esp\u00edritu de \u201cdepuraci\u00f3n\u201d: se trata simplemente que el Gobierno utilice la informaci\u00f3n disponible en aras de la coherencia.<\/p>\n
b) Revisar la pol\u00edtica de reparaciones a las v\u00edctimas:<\/p>\n
Estimamos indispensable abrir al m\u00e1s breve plazo un nuevo per\u00edodo de calificaci\u00f3n de las v\u00edctimas, en el esp\u00edritu de lo que fue la Comisi\u00f3n Valech. Miles de ex-detenidos no figuran, independientemente de las causas por las que no concurrieron (falta de informaci\u00f3n, brevedad de los plazos, falta de recursos, falta de motivaci\u00f3n y de confianza, etc). Esto crea, de hecho, una situaci\u00f3n de desigualdad de tratamiento, que puede f\u00e1cilmente ser reparada.<\/p>\n
Un segundo tema a este respecto es la necesidad de dar los recursos al programa de salud PRAIS, para que asuma su mandato a un nivel eficaz y digno. Dado el pasado de Chile y la triste experiencia acumulada por los profesionales, el PRAIS debiera ser un programa modelo a nivel internacional, y no al modest\u00edsimo nivel que est\u00e1 hoy.<\/p>\n
c) Que se considere a los chilenos del extranjero como actores en la pol\u00edtica de Derechos Humanos del Gobierno:<\/p>\n
El proyecto de un Instituto de Derechos Humanos en Chile tiene sin duda mucha trascendencia, aunque los detalles de su funcionamiento, atribuciones y recursos se desconocen a\u00fan. Pedimos, Se\u00f1ora Presidenta, que se contemple, explicitamente, la participaci\u00f3n de representantes de los chilenos del extranjero en esta instituci\u00f3n.<\/p>\n
Otra iniciativa en que nuestro Comit\u00e9 considera indispensable la participaci\u00f3n de chilenos del extranjero es el proyecto del Museo de la Memoria, y en lo que concierne a los archivos sobre Derechos Humanos en Chile. Existen en Europa varios centros de documentaci\u00f3n de asociaciones chilenas, con importantes fondos de archivos sobre el per\u00edodo dictatorial y sobre la solidaridad internacional con Chile, as\u00ed como sobre la vida de las comunidades de chilenos en el exilio. Dichos documentos hacen parte de la historia general de Chile, y deben ser considerados en los proyectos de memoria arriba mencionados, con el debido respeto a sus or\u00edgenes y especificidades. Pedimos que se establezca a corto plazo una modalidad de discusi\u00f3n al respecto.<\/p>\n
d) El apoyo del Gobierno a la diversificaci\u00f3n de la prensa en Chile:<\/p>\n
La constituci\u00f3n de una sociedad civil aut\u00e9nticamente motivada y participativa exige que la ciudadan\u00eda pueda recibir informaci\u00f3n veraz, diversificada y que sea cotejable con otras fuentes. Todos los estudios y los observadores imparciales coinciden en que la concentraci\u00f3n de la prensa en Chile atenta contra la equidad democr\u00e1tica.<\/p>\n
Pensamos que, sin intervenir de manera indebida, el Gobierno tiene los medios para reequilibrar el panorama de la prensa, favoreciendo las alternativas al monopolio virtual ejercido por las empresas El Mercurio y Copesa. Una redistribuci\u00f3n de la publicidad estatal, y otras medidas financieras pueden ser \u00fatiles en ese sentido.<\/p>\n
Por otra parte, el largo litigio entre el Estado de Chile y el propietario del diario \u201cClar\u00edn\u201d est\u00e1 demorando que pueda abrirse en Chile un medio de prensa independiente. Pedimos que el Gobierno reexamine su posici\u00f3n en este asunto.<\/p>\n
e) No criminalizar las luchas sociales:<\/p>\n
Pedimos que el Gobierno no se sume a la actitud de considerar las luchas sociales como actividades que merecen ser reprimidas. Sabemos que esas luchas participan de dos grandes causas: la necesidad del pueblo de Chile de reconstruir sus organizaciones destruidas por la dictadura y por sus secuelas de individualismo, y por otra parte, defender sus derechos en el contexto de grave desigualdad social que existe hasta hoy en Chile. Las cuestiones de orden p\u00fablico no pueden ser invocadas cada vez como la justificaci\u00f3n de las acciones policiales muchas veces desmesuradas.<\/p>\n
Esta situaci\u00f3n es particularmente aguda en lo que se refiere a las luchas del pueblo mapuche. Sabemos se\u00f1ora Presidenta, que se trata de una situaci\u00f3n que no discurre actualmente por un cauce constructivo: da la impresi\u00f3n que se tiende a disminuir el abanico de interlocutores posibles, y no a explorar cada v\u00eda para ir definiendo y delimitando los puntos de conflicto.<\/p>\n
Nos parece especialmente criticable la pol\u00edtica de represi\u00f3n policial, y a veces de militarizaci\u00f3n (implicaci\u00f3n reciente de tropas del Cuerpo de Infanter\u00eda de Marina en Arauco), en un conflicto que no necesita de tales tensiones suplementarias. Apoyamos el pedido de la secci\u00f3n Suiza de Amnesty International a este respecto.<\/p>\n
Agradeceremos, Se\u00f1ora Presidenta de la Rep\u00fablica, que pueda usted imponerse de nuestras posiciones. Valoramos el hecho que los chilenos del extranjero, que seguimos desprovistos de nuestros derechos pol\u00edticos, desde hace m\u00e1s de 30 a\u00f1os, podamos hoy d\u00eda dirigirnos a Usted. Pese a que varios otros Mandatarios visitaron Suiza y Ginebra en a\u00f1os anteriores, no consideraron \u00fatil reunirse con chilenos residentes. Entendemos esto como una se\u00f1al positiva de una pol\u00edtica de Gobierno que se traducir\u00e1 en el reconocimiento de nuestros plenos derechos, y en la posibilidad, para nosotros, de contribuir al desarrollo democr\u00e1tico de Chile, desde Suiza, como hemos siempre anhelado, desde que fuimos obligados a dejar nuestra Patria com\u00fan.<\/p>\n
Con nuestros atentos saludos.<\/p>\n
Fernando Ruiz<\/p>\n
Presidente del Comit\u00e9 Memoria y Justicia<\/p>\n
Ginebra (Suiza)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
CARTA ABIERTA DEL COMIT\u00c9 MEMORIA Y JUSTICIA DE GINEBRA (SUIZA) A LA PRESIDENTA DE LA REP\u00daBLICA DE CHILE Ginebra (Suiza) Domingo 3 de junio de 2007. Excma. Se\u00f1ora Michelle BACHELET Presidenta de la Rep\u00fablica de Chile Presente Se\u00f1ora Presidenta : \u00a1Bienvenida a la ciudad de Ginebra! Aprovechamos la reuni\u00f3n del domingo 3 de junio con … Continua leyendo “CARTA ABIERTA DEL COMIT\u00c9 MEMORIA Y JUSTICIA DE GINEBRA A LA PRESIDENTA DE LA REP\u00daBLICA DE CHILE.”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-737","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/unexpp.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/737","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/unexpp.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/unexpp.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unexpp.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unexpp.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=737"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/unexpp.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/737\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/unexpp.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=737"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/unexpp.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=737"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/unexpp.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=737"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}